2021年5月30日 星期日

門牙瓷藝之最|ADORABLE PORCELAIN

    "沒有人願意被人發現前牙是假牙,不僅洩露了不完美,也透露了不是來於自然的造作。尤其當瓷牙做得實在太不夠真、又惱人又明顯的時候,該怎麼辦?"
   
    "上顎前牙的位置穿越了笑容是ㄧ切美麗感受的開端。原本外凸的假牙,藉由臨時牙套的重新配置,將牙根往後方移動,凸顯了原本較不明顯的下巴與鼻型。在最後假牙完成前,透過當代冷光美白,即可讓牙齒呈現剔透的美白後色澤。"


    "就像重新思考原有結構上的缺陷,在彌補過後,得以挑戰更為高雅的氣質。我們試圖尋找齒列最為柔和飽滿的垂直空間,讓閉起唇時展現勻柔對稱之美,更讓微笑時因為往後上延伸的牙脊線條帶出最溫柔婉約的表情,這絕非上帝之作!"

    "How to deal with the anterior esthetic teeth before or after orthodontic treatment?"

    "Maxillary teeth makes the start of the beauty. We create beautiful smile with the temporary teeth, which are backward to make the chin and nose more prominent. We also use modern bleaching technique to make the teeth have greater whitening effect than ever."

    "It's more like consider the original defects of human structure to challenge the higher level of standard. We change the vertical dimension of occlusion to make balanced beauty. The aligning and leveling of tooth ridges express the most dynamic and timeless beauty. However, it's not nature born!"


    



    這是一位極難的二度矯正案例,因為除了前牙假牙的美觀重建外,更需要呈現出齒列與臉型結構之間的協調與自然之美。
    
    全瓷牙冠或貼片運用於前牙齒列,幾乎已經是所有愛美人士的必備假牙膺復首選。

   然而,當牙齒的位置過於外飄,或過於前凸時,往往會讓有些求快的病患,貪求方便快速,選擇乾脆把健康的牙齒磨掉,傷害過後的珐瑯質是無法回復的。甚至必須抽除神經的根管治療才能有足夠的空間做假牙。

   這些犧牲換來了什麼?更好看的齒質?較白皙的牙齒?但總不能能看到的地方全都換成假牙吧?那臉型呢?

    雖然剛做完漂亮了不少,但當經過時間的累積,尤其當前牙全瓷牙冠邊緣露出,或顏色出現色差時,多半都已經來不及、後悔了........更別說臉型如果還有外凸或有稍微不滿意的情形出現時,會有多大的災難!

    
    本案例的前牙在求診時已經是『臨時牙套』,臨時牙套在矯正的過程中其實扮演著非常重要的角色!包含牙齒大小的決定,前牙角度的拿捏,牙根角度的位置是否正確等等,然而若一開始掌握錯了,後續的矯正治療也跟著將錯就錯,『更遑論未矯正過的咬合不正牙齒,就做成多顆的假牙齒列』,極有可能是虛有其表,敗絮其中啊!


    
    "上顎前牙的位置穿越了笑容是ㄧ切美麗感受的開端。原本外凸的假牙,藉由臨時牙套的重新配置,將牙根往後方移動,凸顯了原本較不明顯的下巴與鼻型。在最後假牙完成前,透過當代冷光美白,即可讓牙齒呈現剔透的美白後色澤。"

    “除非是牙齒太過斑駁,連冷光美白後都無法展現出質感,我們才建議擬真全瓷牙。”

    "就像重新思考原有結構上的缺陷,在彌補過後,得以挑戰更為高雅的氣質。我們試圖尋找齒列最為柔和飽滿的垂直空間,讓閉起時展現勻柔對稱之美,更讓微笑時往後上延伸的牙脊線條帶出最溫柔婉約的表情,這絕非上帝之作!"

    "Maxillary teeth makes the start of beautiful feeling. This begins with the temporary teeth, which are backward to male the chin and nose more prominent. We also use modern bleaching technique to make the teeth have greater whitening effect than ever "

    "It's more like consider the original defects of human structure to challenge the higher level of standard. We change the vertical dimension of occlusion to make balanced beauty. The aligning and leveling of teeth express the most dynamic timeless beauty. However, it's not nature born."






    我們不希望矯正的目的是為了齒列整齊而已,同樣是矯正治療,但是經過了二年、五年、甚至十年,這樣的排列給了患者什麼樣的表情與意義?我們希望患者是自信的、是感謝的。我們追求細節,就是對追求-美麗臉部自然的尊崇。這樣才有可能雋永。』    

“We don't want the orthodontic treatment is for aligning teeth only. We always think about this way: what would it be after 2 year, 5 year or even 10 year? What would be the role of the treatment result?”

  "We hope the patients are confident and grateful. We pursue the excellence of details, and this is the respect of nature. So, it is possible to become timeless."  -Dr. CLY   







沒有留言:

張貼留言

請您留下姓名及電話以安排回診!