我們不希望矯正的目的是為了齒列整齊而已，同樣是矯正治療，但是經過了二年、五年、甚至十年，這樣的排列給了患者什麼樣的表情與意義？我們希望患者是自信的、是感謝的。我們追求細節，就是對追求-美麗臉部自然的尊崇。這樣才有可能雋永。』
“We don't want the orthodontic treatment is for aligning teeth only. We always think about this way: what would it be after 2 year, 5 year or even 10 year? What would be the role of the treatment result?”
"We hope the patients are confident and grateful. We pursue the excellence of details, and this is the respect of nature. So, it is possible to become timeless."
這位患者遠從外地來初步咨詢時，對我們診所所能達到的矯正效果其實已經了解許多。但他認為自己的嚴重程度很高，依然不放棄『非手術』的純矯正。
由矯正用的側顱X光片即可看出下排前方齒列完全在上排牙齒的外面，咬合完全無法閉合！嘴巴也無法和起！而患者也為這樣的咬合與顏面外觀困擾很久！
矯正醫師對於歪斜與開咬，一直視為非常困難的案例之ㄧ。更何況希望葉醫師利用純矯正來改正。
『拔牙解決外突上下唇關係』
和我們長久介紹的拔牙案例ㄧ樣，在外觀首先考慮的治療美學前提下，可以得到患者需求的矯正結果。沒有了侵略性的手術，我們利用拔牙空間將下排前牙移至最遠最後方！再藉由笑容時上排前牙該有的位置來重塑協調優雅的曲線，一樣產生如整型般令人驚歎的矯正結果。
"Extraction to resolve the protrusive upper and lower lip"
Compared to the previous case, the "face-oriented" treatment philosophy help me decide to do extraction to have the better lip relationship. In the world of pure orthodontic treatment without invasive surgery, we also can have astonished, like the painting, balance and simple elegant cures to describe best orthodontic results.
我們不希望矯正的目的是為了齒列整齊而已，同樣是矯正治療，但是經過了二年、五年、甚至十年，這樣的排列給了患者什麼樣的表情與意義？我們希望患者是自信的、是感謝的。我們追求細節，就是對追求-美麗臉部自然的尊崇。這樣才有可能雋永。』
“We don't want the orthodontic treatment is for aligning teeth only. We always think about this way: what would it be after 2 year, 5 year or even 10 year? What would be the role of the treatment result?”
"We hope the patients are confident and grateful. We pursue the excellence of details, and this is the respect of nature. So, it is possible to become timeless."
沒有留言:
張貼留言